-
1 Tankdecke
сущ.1) тех. настил двойного дна, палубное перекрытие над цистернами двойного дна2) ВМФ. перекрытие цистерны3) судостр. палубное перекрытие над цистернами, настил второго дна, перекрытие над танками -
2 Decksbelag
-
3 Verdeck
n -(e)s, -e1) покрышка, крышка; заслонка2) верх (экипажа, автомобиля); тент3) мор. палуба; палубное перекрытие4) ав. фонарь кабины, обтекатель -
4 Deckbelag
сущ.ВМФ. настил палубы, палубное перекрытие -
5 Verdeck
сущ.1) общ. (верхняя) палуба, верх (автомобиля)3) тех. верх автомобиля, обтекатель, палуба, палубное перекрытие, тент, фонарь кабины, лёгкая кабина (трактора)4) авт. мягкий складной верх, складной верх, (складной) верх (автомобиля), (складной) тент (автомобиля), (съёмная) крыша (кузова)5) дор. крыша, навес7) дер. заслонка, крышка, покрышка8) ВМФ. козырёк9) судостр. покрытие, ют -
6 Tankdecke
fнастил двойного дна, палубное перекрытие над цистернами двойного дна -
7 Verdeck
n1) тент; складной верх ( автомобиля)2) палуба, палубное перекрытие3) тент; лёгкая кабина ( трактора)4) фонарь кабины, обтекатель -
8 Deckbelag
настил палубыпалубное перекрытие -
9 Decksbelag
настил палубыпалубное перекрытие -
10 Verdeck
козырёкпалубапалубное перекрытие -
11 Verdeck
n верх м. автомобиля; лёгкая кабина ж. (трактора); обтекатель м.; палуба ж.; палубное перекрытие с.; тент м.; фонарь м. кабиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verdeck
-
12 Tankdecke
f настил м. двойного дна; палубное перекрытие с. над цистернами двойного днаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tankdecke
См. также в других словарях:
палубное перекрытие судна — палубное перекрытие Перекрытие судна, опирающееся на бортовые перекрытия, а также переборки корпуса или пиллерсы судна, в случае их наличия, либо только на переборки и разделяющее корпус судна на помещения по вертикали. [ГОСТ 13641 80] Тематики… … Справочник технического переводчика
Палубное перекрытие судна — 83. Палубное перекрытие судна Перекрытие судна, опирающееся на бортовые перекрытия, а также переборки корпуса или пиллерсы судна, в случае их наличия, либо только на переборки и разделяющее корпус судна на помещения по вертикали Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Палуба — судна Falls of Clyde сделана из стали; центральная дорожка деревянная. Палуба, (также дек) горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов … Википедия
ПИЛЛЕРС — Происхождение: англ. pillar колонна, столб Одиночная, как правило, вертикальная стойка, поддерживающая палубное перекрытие судна; может служить также опорой для тяжелых палубных механизмов и грузов. На многопалубных судах П. устанавливаются под… … Морской энциклопедический справочник
НАСТИЛ — 1) НАСТИЛ элемент перекрытия или покрытия здания, устанавливаемый горизонтально на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназнач. для устройства пола в многоэтажных зданиях, кровли, проезжей части мостов, технология,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
НАСТИЛ ПАЛУБ — сваренное из листов полотнище, которое вместе с набором образует палубное перекрытие (палубу). Листы настила палубы, так же как и наружной обшивки, обычно располагают длинными кромками вдоль судна с образованием продольных поясьев. Соединения… … Морской энциклопедический справочник